Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic حجر اقتصادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los países africanos Partes en la Convención ya han emprendido el proceso de elaboración de sus documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, que constituyen ahora la piedra angular de las políticas de desarrollo económico y social.
    وتعكف البلدان الأفريقية الأطراف في الاتفاقية على إعداد ورقات استراتيجيتها للحد من الفقر التي تشكل الآن حجر الزاوية لسياسات التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  • La mitigación de la pobreza, especialmente en las zonas rurales, es la piedra angular de la política socioeconómica de Marruecos y un requisito imprescindible de toda iniciativa de desarrollo sostenible basada en la equidad y en la participación efectiva de la población concernida.
    ويعتَبَر تخفيف وطأة الفقر، وخصوصاً في المناطق الريفية، حجر الأساس للسياسة الاجتماعية - الاقتصادية للمغرب ويعتبر شرطاً أساسياً لأية مبادرة للتنمية المستدامة استناداً إلى الإنصاف والمشاركة الفعّالة من السكان المعنيين.
  • En Guatemala, importantes sectores de población (sobre todo en las zonas rurales de población predominantemente indígena) encuentran obstáculos lingüísticos, culturales y económicos que impiden su participación plena no sólo en los procesos electorales, sino también en la vida política del país.
    ففي غواتيمالا، تواجه قطاعات مهمة من السكان - لا سيما في المناطق الريفية التي تسكنها أغلبية من السكان الأصليين - عوائق لغوية وثقافية واقتصادية تقف حجر عثرة أمام مشاركتها بصورة تامة ليس فحسب في العمليات الانتخابية ولكن أيضا، وهو الأهم، في الحياة السياسية بالبلد.